Why are fields missing from the front of my Google Wallet pass?

You have not published the template since you added the fields, so Google's copy does not know them yet. Publish the template and the fields appear right away. If they still do not appear, contact support with the template ID.