Why do my template changes not show on saved Google Wallet passes?

Google Wallet templates live on Google's servers and receive your changes only when you publish the template. Until then, saved passes keep the old version. After publishing, existing passes update on their own, sometimes with a short delay.