Why do I still see a yellow warning after renewing my certificate?

Nothing is wrong. The yellow banner is a standing reminder that certificates need a renewal every year, not an error. If the certificate shows the new expiry date, the renewal worked.