Why do Google Wallet users see updates only after opening the app?

Google Wallet controls whether and when a notification appears, including on the lock screen. Passcreator sends the update with the notify message type of Google. There is no way to force an immediate lock screen notification on Android the way Apple Wallet allows.