Does Passcreator warn me before I run out of quota?

Yes, you receive emails at 80 % and 90 % of your limit and once more when 10 % remain, each with a link to the plan page. Passcreator blocks the next download only after you reach the limit.