Can Passcreator apply to Apple for the NFC entitlement on our behalf?

Passcreator supports your request and, depending on the use case, talks to Apple directly. The decision is Apple's, and there is no guaranteed fast track. If Apple has declined your request, a new request usually fails as well unless the use case changes.