Do I need a website to set up white label?

No, you do not need a website. Register a domain, choose a subdomain for Passcreator and follow the DNS steps.