Can a pass expire a fixed number of days after I issue it?

Yes, in the template editor under Validity, set Pass validity in days. Passcreator adds the days to the creation date of each pass. Do not make the valid as of date selectable on the form, so the countdown starts at creation.