How do I update my payment method?

Go to Subscription › Payment methods in your account and add or replace the card or bank account. Changing the payment method has no effect on your Apple certificate or your passes.