Where do I get the data processing agreement and privacy policy?

Yes, the data processing agreement is public at passcreator.com/en/data-processing-agreement, in German at passcreator.com/de/auftragsverarbeitungsvertrag. You find the privacy policy in the footer of every Passcreator page.