How do I cancel my subscription and what do I still pay?

Cancel from within your account under Subscription, not by email. The cancellation takes effect at the end of the current billing period, so a charge shortly after cancelling covers the final period and is not an error. Your access stays active until then.